Siparişlerim

Yeditepe Üniversitesi Hukuk Devleti Dergisi Y:3 S:6 Ağustos 2026

Prof. Dr. Yener Ünver (Editör)

1. Baskı,

Ağustos 2026

Ürün Detayları

Dili:

Türkçe

Ebat:

16x24

Sayfa Sayısı:

1064

Barkod / ISBN:

3023652526084

Kapak Türü:

Karton Kapaklı

Yayınevi:

Seçkin Yayıncılık

Fiyatı:

2.000,00₺

24 saat içerisinde temin edilir.

Ürün Açıklaması

Wir freuen uns, Ihnen die umfangreiche Ausgabe der Zeitschrift Hukuk Devleti / der Rechtsstaat präsentieren zu können. Übersetzungen aktueller Gerichtsentscheidungen aus nahezu allen Rechtsgebieten sind nicht nur aufgrund ihrer thematischen Vielfalt, sondern auch wegen der Aktualität und des Interesses der Entscheidungen von Bedeutung.

Ich hoffe, dass diese Ausgabe unserer Zeitschrift auch für Juristen von Nutzen sein wird, und möchte den Wissenschaftlern, die mit ihren Übersetzungen beigetragen haben, meinen Dank aussprechen.

Mit freundlichen Grüßen,

Prof. Dr. Dr. h.c. Yener Ünver (Editor)

(01.07.2026)

Önsöz

Hukuk Devleti / der Rechtsstaat dergisinin 6. sayısını zengin bir içerikle sunuyoruz. Hemen her hukuk alanından güncel karar çevirileri, sadece alan farklılığı değil aynı zamanda karar içeriklerinin yeni, ilginç ve aktüel olması açısından da önemlidir.

Dergimizin bu sayısının da hukukçulara yararlı olmasını dilerken, çevirileriyle katkı veren akademisyenlere ayrıca teĢekkür ederim.

Saygılarımla.

Prof. Dr. Dr. h.c. Yener Ünver (Editör)

(01.07.2026)

Ürünle İlgili Kategoriler

Hukuk Kitapları>Akademik Hukuk Dergileri>Yeditepe Üniv. Hukuk Devleti Dergisi

Akademik Dergiler>Yeditepe Üniv. Hukuk Devleti Dergisi

İçindekileri

İçindekiler

Önsöz

Berlin–Brandenburg Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin 1. Dairesi’nin Alman Halkının Etnokültürel Kimliğini Koruma Talebi Aracılığıyla İnsan Onurunun İhlali Hakkındaki 23.06.2021 tarih ve –OVG 1 N 96/20– Sayılı Kararı

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Avrupa Adalet Divanı’nın (Beşinci Kurulu’nun) Giriş Yasağı Hakkındaki 23 Nisan 2026 Tarih ve C–446/24 Sayılı Kararı

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Uzman Mahkemeler Tarafından Bir Beyanın Anlamlandırılmasının Anayasa Mahkemesince Denetlenmesine İlişkin 13 Şubat 1996 ve 1 BvR 262/91 Tarihli Kararı

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Basın ve İfade Özgürlüğü Hukuku Hakkındaki 22.06.1982 Tarih ve –1 BvR 1376/79– Sayılı Kararı

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Düşünce Özgürlüğü ve Kişilik Hakkı Arasındaki Dengeye İlişkin 16 Ekim 2020 Tarih ve 1 BvR 2805/19 Sayılı (Birinci Daire’nin 2. Kurulu) – (Landshut Eyalet Mahkemesi/Erding Sulh Ceza Mahkemesi) Kararı

111

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin 1. Dairesi’nin 1. Kurulu’nun Mahkeme’nin Kararını Onaylayan 11 Nisan 2024 Tarih ve Az: 1 BvR 2290/23 Sayılı Düşünce Özgürlüğü ve Şerefin Korunmasına İlişkin Kararı

135

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

VG Frankfurt İdare Mahkemesi’nin 5. Kurulu’nun Kapalı Bir Caminin Önünde Düzenlenen Bir Etkinlik Hakkındaki 12.02.2026 Tarih ve –5 L 661/26– Sayılı Kararı

161

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Schleswig–Holstein Yüksek İdare Mahkemesi’nin Basın ve İfade Özgürlüğü Hakkındaki 23.04.2026 Tarih ve –6 MB 9/26– Sayılı Kararı

187

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Hamburg Yüksek İdare Mahkemesi’nin Kişilik Hakkı, Basın ve İfade Özgürlüğü Hakkındaki 07.04.2025 Tarih ve –3 Bs 20/25– Sayılı Kararı

215

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin Askeri Firarinin İadesi Hakkındaki 16.01.2025 Tarih ve –4 ARs 11/24– Sayılı Kararı

247

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Köln Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin Karnaval’da Konfeti Yasağı Hakkındaki 17.11.2025 Tarih ve –30 U 13/24– Sayılı Kararı

273

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Saksonya Yüksek İdare Mahkemesi’nin Hukuk Stajına Kabul Başvurusuyla İlgili 06.11.2025 Tarih ve –2 B 267/25 11 L 1063/25 VG Dresden– Sayılı Kararı

291

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Kuzey Ren–Vestfalya Yüksek İdare Mahkemesi’nin Bir Memurun Meslektaşları Hakkında Yaptığı Açıklamaya İlişkin 05.05.2026 Tarih ve –6 B 234/26– Sayılı Kararı

317

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Baden–Württemberg Yüksek İdare Mahkemesi’nin 13. Dairesi’nin Trafikte Motorlu Araç Kullanırken Yüzüne Peçe Takan Bir Kadının Kendisi İçin Belirli Bir Avukatın Görevlendirilmesi Talebi Hakkındaki 11.11.2025 Tarih ve –13 S 1456/24– Sayılı Kararı

335

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Köln İdare Mahkemesi’nin İkamet Yasağı ve Sınır Dışı Etme Yasağı Hakkındaki 20.01.2025 Tarih ve –27 K 6361/20.A– Sayılı Kararı

353

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Nordrhein–Westfalen Yüksek İdare Mahkemesi’nin Uçuş Operasyonlarına İlişkin Onay Süreciyle İlgili 19.03.2026 Tarih ve –22 B 1325/25.AK– Sayılı Kararı

375

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin 8 Temmuz 1982 Tarih ve –2 BvR 1187/80– Sayılı Federal Yüksek İdare Mahkemesi’nin Yorumlamanın Sınırları Hakkındaki Kararı

413

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Kuzey Ren–Vestfalya Yüksek İdare Mahkemesi’nin 4. Dairesi’nin Mahkeme Binalarına Girişi Denetleme Hakkının İcrasının İlişkin Sınırlar Hakkındaki 08.01.2026 Tarih ve –4 B 1472/25.NE– Sayılı Kararı

447

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Kişinin Kendisini Suçlamamak Serbestisi ve Hukuka Aykırı İspat Araçları Hakkındaki 01.02.2023 Tarih ve 1 BvR 1336/20, 1 BvR 1337/20, 1 BvR 1338/20, 1 BvR 1339/20, 1 BvR 1340/20 Sayılı Kararı

461

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Freiburg (Breisgau) İdare Mahkemesi’nin 13. Kurulu’nun Disiplin Yargılamasının Güvence Altına Alınması Amacıyla Verilen Hizmetsel Temas Yasağı Talimatı Hakkındaki 18.03.2025 Tarih ve –13 K 900/25– Sayılı Kararı

481

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Hessen Yüksek İdare Mahkemesi’nin 1. Dairesi’nin Kamusal İşlerin Yürütülmesine Getirilen Yasağa İtiraz Hakkındaki 13.05.2025 Tarih ve –1 B 112/25– Sayılı Kararı

511

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Yüksek İdare Mahkemesi’nin İdari Süreçlerden Kopya Üretme Maliyetleri Hakkındaki 04.12.2025 Tarih ve –2 B 17.25– Sayılı Kararı

531

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Federal (Alman) Maliye Mahkemesi’nin Meslekten Olmayan Hâkimin Duruşmada Uyuması Hakkındaki 12.02.2026 Tarih ve –V B 64/24– Sayılı Kararı

541

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Fischer’e Bir Soru: Yabancı Mahkeme Kararları Yurtiçinde Nasıl İnfaz Edilir?

551

Prof. Dr. Thomas FISCHER – (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin Hukuk Devleti İlkesinden Kaynaklanan Hukuksal Koruma Güvencesi Hakkındaki 27.03.2025 Tarih ve –2 BvR 829/24– Sayılı Kararı

575

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Hamm Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin Alkolün Etkisi Altındayken Elektrikli Scooter Kullanımı Konusuna İlişkin 08.01.2025 Tarih ve –III–1 ORs 70/24– Sayılı Kararı

603

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Bavyera Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin Kenevir Bitkileri ve Yasak Hata Hakkındaki 02.02.2026 Tarih ve –206 StRR 315/25– Sayılı Kararı

625

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) Federal Anayasa Mahkemesi 2’nci Dairesi’nin 9 Mart 1994 tarihli Kararı

705 (Çev.: Dr. Öğr. Üyesi R. Barış ATLADI, LL.M. (Bayreuth))

Berlin Eyalet Mahkemesi I’in 2. Büyük Ceza Kurulu’nun Şüphelinin Bizzat Kullandığı Araçla Paylaşım Aracına Çarparak Kaçması Sonucu Ona Verdiği Hasar Hakkındaki 2 Şubat 2026 Tarih ve –Az: 502 Qs 6/26– Sayılı Kararı

765

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Birinci Dairesi’nin 2. Kurulu’nun Soruşturma Hâkimi Tarafından Bir Hukuk Bürosunun Aranmasına Yönelik Kararı Hakkındaki 21 Temmuz 2025 Tarih ve –1 BvR 398/24– Sayılı Kararı

783

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Nürnberg Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin Köpek Sahibinin Sorumluluğu Hakkında 13.02.2026 Tarih ve –13 U 1961/24– Sayılı Nihai Kararı

805

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Birinci Dairesi’nin 2. Kurulu’nun Kira Miktarı Kısıtlaması Hakkındaki 8 Ocak 2026 Tarih ve –1 BvR 183/25– Sayılı Kararı

837

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Nürnberg Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin İspat Yükü Hakkındaki 14.04.2026 Tarih ve –11 UF 940/25– Sayılı Kararı

873

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Hukuk Yargılamasında Hukukî Dinlenilme Hakkının İhlâli Nedeniyle Yapılan Bir Anayasa Şikâyetine İlişkin Olarak Federal Anayasa Mahkemesi’nin 4 Mart 2026 Tarihli ve –2 BvR 1818/23– Sayılı İhlâl Kararı

895

(Çev.: Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Emin ALPASLAN)

Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin Zamanaşımı Hakkındaki 09.10.2025 Tarih ve –IX ZR 18/24– Sayılı Kararı

917

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin İtirazın Gerekçelendirilmesi Hakkındaki 04.12.2025 Tarih ve –1 B 17.25– Sayılı Kararı

933

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Düsseldorf Eyalet Mahkemesi’nin 26. Hukuk Dairesi’nin Gaz Tedarik Sözleşmelerinde İfa Amaçlı Tedbirin Verilmesinin Şartlarına İlişkin 10 Ekim 2022 Tarihli ve –Az. 26 W 5/22– Sayılı Kararı

949

(Çev.: Dr. Öğr. Üyesi Hakan HASIRCI)

Münster Vergi Mahkemesi’nin 4. Dairesi’nin Agorafobi Vakalarında Sağlık Nedenleriyle Motorlu Taşıtın Haczedilemeyeceğine İlişkin 19 Aralık 2025 Tarih ve –Az: 4 V 2500/25 AO– Sayılı Kararı

975

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Frankfurt Eyalet Mahkemesi’nin 10. Özel Hukuk Kurulu’nun Rezervasyon Ücreti Hakkındaki 30.10.2023 Tarih ve –2–10 O 359/22– Sayılı Kararı

997

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Baden–Württemberg Eyalet Sosyal Mahkemesi’nin Engellilik Nedeniyle Tatil Seyahatine İlişkin Ek Maliyetler Hakkındaki 29.01.2026 Tarih ve –L 2 SO 4027/25 ER–B– Sayılı Kararı

1019

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Thüringen Eyalet İş Mahkemesi’nin Tatil Talebi Hakkındaki 02.03.2026 Tarih ve –4 Ta 15/26– Sayılı Kararı

1039

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER)

Federal İş Mahkemesi’nin 5. Dairesi’nin AB Üyesi Olmayan Bir Ülkede Verilen Tıbbi Belgenin Delil Değeri Hakkındaki 15.01.2025 Tarih ve –5 AZR 284/24– Sayılı Kararı

1055

(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener

Fiyatı:

2.000,00₺

24 saat içerisinde temin edilir.