Yeditepe Üniversitesi Hukuk Devleti Dergisi Y:2 S:4 Ağustos 2025 Prof. Dr. Yener Ünver

Yeditepe Üniversitesi Hukuk Devleti Dergisi Y:2 S:4 Ağustos 2025

1. Baskı, 
Ağustos 2025
Ürün Detayları
Dili:
Türkçe
Ebat:
16x24
Sayfa:
519
Barkod:
3023652525087
Kapak Türü:
Karton Kapaklı
Yayınevi:
Seçkin Yayıncılık
Fiyatı:
750,00₺
24 saat içerisinde temin edilir.
Ürün Açıklaması
Vorwort
Wir freuen uns, Ihnen die vierte Ausgabe der Zeitschrift „Der Rechtsstaat / Hukuk Devleti" der Juristischen Fakultät der Yeditepe-Universität mit ihrem umfangreichen Inhalt präsentieren zu dürfen. Diese Ausgabe unserer Zeitschrift enthält Entscheidungen der obersten Gerichte zu aktuellen und interessanten Fragen der Rechtslage sowie verschiedene Interviews und Artikel. Auch im Hinblick auf das türkische Recht sind die Artikel der Zeitschrift von großer Bedeutung, da sie sich hauptsächlich auf Rechtsquellen beziehen, die von der Gesetzgebung, der Rechtsprechung und den Justizorganen der Bundesrepublik Deutschland, dem Ursprungsland unserer Gesetzgebung, erstellt wurden. In dieser Ausgabe möchten wir den angesehenen Rechtswissenschaftlern danken, die die Übersetzung ihrer Werke ins Türkische ermöglicht haben, sowie unseren Kollegen, die einige unserer Werke ins Türkische übersetzt haben. Wir hoffen, dass diese Ausgabe der Zeitschrift auch für alle Anwälte nützlich sein wird.
Mit freundlichen Grüßen (04.07.2025).
Prof. Dr. Dr. h.c. Yener Ünver (Editor)
Önsöz
Yeditepe Üniversitesi hukuk fakültesinin Der Rechtsstaat / Hukuk Devleti Dergisi‟nin dördüncü sayısını zengin içeriği ile sizlere sunmaktan onur duyarız. Dergimizin bu sayısında da yüksek mahkemelerin hukuk devletini ilgilendiren güncel ve ilginç konular hakkında verdikleri kararlar, çeşitli röportajlar ve makaleler yer almaktadır. Ağırlıklı olarak mevzuatımızın kaynak ülkesi olan Federal Almanya kanun koyucusu, öğretisi ve yargı organlarının ürettikleri hukuk kaynaklarını içermesi dolayısıyla, dergideki yazılar, Türk hukuku bakımından da oldukça önem taşımaktadır. Bu sayıda da eserlerinin Türkçeye çevrilmesine izin veren saygıdeğer hukukçular ile bazı eserlerin Türk diline çeviren meslektaşlarımıza teşekkür eder, Dergi‟nin bu sayısının da tüm hukukçulara yararlı olmasını dileriz.
Saygılarımızla (04.07.2025).
Prof. Dr. Dr. h.c. Yener Ünver (Editör)
Yorumlar
İçindekileri
Inhaltsverzeichnis (Almanca) 
Vorwort 
Eine Frage an Thomas Fischer: Hat die Justiz im Aschaffenburg–Fall versagt? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER 
AG Frankfurt am Main, Urteil vom 09.08.2024 –916 Ds 6443 Js 211140/23– über Die Meinungsfreiheit und die Kunstfreiheit 
Abgrenzung von Privatrecht, Strafrecht und öffentlichem Recht in der Rechtsetzung 
Prof. Dr. Benjamin SCHINDLER 
Entscheidung vom LG Hamburg 24. Zivilkammer von 27.02.2024 – 324 O 53/24 über Zulässigkeit einer identifizierbaren Berichterstattung 
Eine Frage an Thomas Fischer: Was halten Sie von den Strafrechtsplänen im Koalitionsvertrag? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER 
BGH, Urteil vom 19.12.2024 – 5 StR 588/24 über die Auswirkung einer tiefgreifenden Bewusstseinsstörung bei der Begehung eines Verbrechens 
BGH, Urteil v. 18.12.2024 – 2 StR 297/24 über Rücktritts vom (etwaigen) Tötungsversuch der als Mittäter handelnden Angeklagten 
Eine Frage an Thomas Fischer: (Noch) höhere Strafen für das Verwenden von K.O–Tropfen oder anderen Substanzen bei sexuellem Übergriff oder Raub? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER 
BGH, Beschluss vom 24.03.2025 –3 StR 551/24– über Versuch im Strafrecht 
Beschluss vom BGH 1. Strafsenat, 08.04.2025 –1 StR 475/23– über Subventionsbetrug 
BVerfG, Beschluss vom 16.01.2025 – 1 BvR 1182/24 über Beleidigung, Meinungsfreiheit und Persönlichkeitsrecht 
Urteil Vom Verwaltungsgericht Aachen von 20.01.2025 –1 K 2377/23– über die Cocktailkurse 
Eine Frage an Thomas Fischer: Wie naiv war der deutsche Justiz–Aufritt in US–Doku? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER 
Entscheidung vom Oberverwaltungsgericht für das Land Schleswig–Holstein 4. Senat von 27.03.2025 –4 MB 8/25– über Hausrechtliche Anordnung zur Verhinderung unzulässiger Bildberichterstattung in einem Gerichtsgebäude 
Beschluss vom OLG Frankfurt 9. Zivilsenat von 04.06.2025 –9 W 13/25– über die Richterablehnung 
Beschluss vom BGH 1. Strafsenat, 01.04.2025 –1 str 434/24– über die Neutralität und die die Befangenheit des Richters 
BVerfG, Beschluss vom 18.03.2025 – 2 BvR 1113/24 über das Rechr auf faires Verfahren 
Beschluss über das Recht von einem aktiven Richter zur Selbstvertretung in Verfahren vor dem Bundesfinanzhof vom 06.05.2025 – VI B 41/24 
Eine Frage an Thomas Fischer: Wann ist ein Richter im Strafprozess „befangen“? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER 
OLG Bremen, Beschl. v. 08.01.2025 – 1 ORs 26/24 über die Entsperrung eines Mobiltelefons durch Auflegen eines Fingers eines Beschuldigten auf den Fingerabdrucksensor des Telefons 
Urteil vom BGH 3. Strafsenat über die Abwesenheit vom Dolmetscher an der Verhandlung von 06.03.2025 – 3 StR 249/24 
BGH, Beschluss vom 17.12.2024 – II ZB 5/24 Bezüglich einer Rechtsbehelfsbelehrung oder eines Rechtsbehelfsantrags, der aus einem anderen Dateiformat in eine PDF–Datei konvertiert wurde 
OLG Nürnberg, Beschluss vom 25.09.2024 – Ws 649/24 über die elektronische Gerichtsakte 
Urteil vom Bundesgerichtshof, 8. Zivilsenat von 11.02.2025, Az. VIII ZB 65/23 über das besondere elektronische Anwaltspostfach 
Beschluss vom OLG Frankfurt 2. Strafsenat über Festsetzung der Vergütung bzgl. Dokumentenpauschale von 03.04.2018 – 2 Ws 1/18 
BGH, Beschluss v. 25.02.2025 – VI ZB 36/24 über Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 
Beschluss vom OLG Frankfurt 1. Senat für Familiensachen, 29.01.2025 –1 UF 186/24– über Kinderschutzrechtliche Maßnahmen 
Entscheidung vom OLG Frankfurt 6. Senat für Familiensachen 13.01.2025 – 6 WF 155/24 über Kostenentscheidung im Vaterschaftsfeststellungsverfahren 
Entscheidung vom VG Berlin 38. Kammer von 26.02.2025 – 38 K 320/23 V über den Familiennachzug 
Entscheidung vom VG Berlin 29. Kammer von 11.03.2025 – 29 K 101/24 über die Online–Eheschließung 
BVerfG, Beschluss vom 18.10.2023 – 1 BvR 1796/23 über die Altersgrenze des Notaramtes 
LG Hamburg (8. Zivilkammer), Urteil vom 20.05.2025 –308 O 98/24– über Schadensersatz nach einem Verkehrsunfall 
Landgericht Frankfurt am Main, Beschluss vom 21.01.2025, Az. 2–06 O 18/25 über Marken der Dubai–Schokolade (6. Zivilkammer / REWIS RS 2025, 59) 
Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 12. Februar 2025, – 1 BvR 33/25 –, Erfolglose Verfassungsbeschwerde gegen eine Entscheidung in einem Zwischenverfahren über die Richterablehnung und unzulässiges Ablehnungsgesuch 
Beschluss vom BVerwG 14.04.2025 – 10 VR 3.25 über die Auskünfte vom Bundesnachrichtendienst (BND) im Zusammenhang mit dem Ursprung der COVID–19–Pandemie 
Önsöz 
Thomas Fischer’e Bir Soru: Aschaffenburg Vakasında Adalet Sistemi Başarısız Mı Oldu? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER – (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Frankfurt am Main Sulh Mahkemesi’nin Düşünce Özgürlüğü ve Sanat Özgürlüğü Hakkındaki 09.08.2024 Tarih ve 916 Ds 6443 Js 211140/23 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Mevzuatta Özel Hukuk, Ceza Hukuku ve Kamu Hukuku Ayrımı 
Prof. Dr. Benjamin SCHINDLER – (Çev.: Sude Nur BERK) 
Hamburg Eyalet Mahkemesi’nin 24. Özel Hukuk Kurulu’nun 27.02.2024 Tarih ve 324 O 53/24 Sayılı Kimliğin Belirlenebileceği Şekilde Haber Vermenin Hukuka Uygunluğu Hakkındaki Hükmü 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Thomas Fischer’e Bir Soru: Koalisyon Anlaşmasındaki Ceza Hukuku Planlarını Nasıl Değerlendiriyorsunuz? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER – (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Mahkemesi’nin Bir Suçun İşlenmesinde Bilinçte Derin Bir Bozulmanın Etkisi Hakkındaki 19.12.2024 Tarih ve 5 StR 588/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin Suç Ortağı Olarak Hareket Eden Sanığın (Olası) Öldürmeye Teşebbüsten Vazgeçmesi Hakkındaki 18.12.2024 Tarih ve 2 StR 297/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Thomas Fischer’e Bir Soru: Cinsel Saldırı veya Soygun Esnasında K.O.–Damlası veya Diğer Maddelerin Kullanılmasına Çok Daha Yüksek Cezalar mı Verilmeli? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER – (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin Ceza Hukukunda Teşebbüse İlişkin 24.03.2025 Tarih ve 3 StR 551/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin 1. Ceza Dairesi’nin, 08.04.2025 Tarih ve 1 StR 475/23 Sayılı Sübvansiyon Dolandırıcılığı Hakkındaki Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Hakaret, Düşünce Özgürlüğü ve Kişilik Haklarına İlişkin 16.01.2025 Tarih ve 1 BvR 1182/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Aachen İdare Mahkemesi’nin Kokteyl Kursları Hakkında 20.01.2025 Tarih ve 1 K 2377/23 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Prof. Dr. Thomas FISCHER – (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Schleswig–Holstein Yüksek İdare Mahkemesi’nin 4. Dairesi’nin 27.03.2025 Tarih ve 4 MB 8/25 Sayılı Mahkeme Binasında İzin Verilmeyen Fotoğraf Haberi Yapılmasını Önlemek İçin Bina Hukukuna İlişkin Bir Kararı Hakkında 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin 9. Özel Hukuk Dairesi’nin Hâkimin Reddi Hakkındaki 04.06.2025 Tarih ve 9 W 13/25 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin 1. Ceza Dairesi’nin Hâkimin Tarafsızlığı ve Önyargısı Hakkındaki 01.04.2025 Tarih ve 1 str 434/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Adil Yargılanma Hakkına İlişkin 18.03.2025 Tarih ve 2 BvR 1113/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Finans Mahkemesi’nin Aktif Olarak Görevde Olan Bir Hâkimin Federal Finans Mahkemesi Önünde Kendisini Temsil Etmesi Hakkında 06.05.2025 Tarih ve VI B 41/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Thomas Fischer’e Bir Soru: Bir Ceza Yargılamasında Hâkim Ne Zaman “Taraflı” Sayılır? 
Prof. Dr. Thomas FISCHER – (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Bremen Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin Şüphelinin Parmağını Telefonun Parmak İzi Sensörüne Yerleştirerek Cep Telefonunun Kilidini Açmak Hakkındaki 08.01.2025 Tarih ve 1 ORs 26/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin 3. Ceza Dairesi’nin Tercümanın Duruşmada Hazır Bulunmaması Hakkında 06.03.2025 Tarih ve 3 StR 249/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin Başka Bir Dosya Formatından PDF Dosyasına Dönüştürülmüş Bir Kanun Yolu Bildirimi veya Kanun Yolu Gerekçesi Dilekçesi Hakkındaki 17.12.2024 Tarih ve II ZB 5/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Nürnberg Yüksek Eyalet Mahkemesi’nin 25.09.2024 Tarih ve Ws 649/24 Sayılı Elektronik Mahkeme Dosyaları Hakkındaki Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin 8. Özel Hukuk Dairesi’nin Özel Elektronik Avukat Posta Kutusu Hakkındaki 8. 11.02.2025 Tarih ve Az. VIII ZB 65/23 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin 2. Ceza Dairesi’nin Belgeler İçin Sabit Ücrete İlişkin Ücretin Belirlenmesi Hakkında 03.04.2018 Tarih ve 2 Ws 1/18 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Federal Yüksek Mahkeme’nin Eski Hale Getirmeye İlişkin 25.02.2025 Tarih ve VI ZB 36/24 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin Aile Hukuku Konularına İlişkin 1. Dairesi’nin Çocuk Koruma Hukukuna İlişkin Önlemler Hakkındaki 29.01.2025 Tarih ve 1 UF 186/24 sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi’nin Aile İşleriyle İlgili 6. Dairesi’nin Babalığın Tespiti Yargılamasında Masraf Kararına İlişkin 13.01.2025 Tarih ve 6 WF 155/24 Sayılı Hükmü 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Berlin İdare Mahkemesi’nin 38. Kurulu’nun 26.02.2025 Tarih ve 38 K 320/23 V Sayılı Aile Birleşimi Hakkındaki Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Berlin İdare Mahkemesi’nin 29. Kurulu’nun 11.03.2025 Tarih ve 29 K 101/24 Sayılı Çevrimiçi Evlilik Hakkında Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Noterlik Mesleği Yaş Sınırı Hakkındaki 18.10.2023 Tarih ve 1 BvR 1796/23 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Hamburg Eyalet Mahkemesi’nin (8. Özel Hukuk Kurulu’nun) 20.05.2025 Tarih ve 308 O 98/24 Sayılı Trafik Kazası Sonrası Hasara İlişkin Hükmü 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Frankfurt am Main Eyalet Mahkemesi’nin 21.01.2025 Tarih ve Az. 2–06 O 18/25 Sayılı Dubai–Çikolatası Markası Hakkındaki Kararı (6. Özel Hukuk Kurulu / REWIS RS 2025, 59) 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
Alman Federal Anayasa Mahkemesi’nin Hâkimin Reddi Talebi Üzerine Verilen Bir Ara Kararına Karşı Yapılan Başarısız Bir Anayasa Şikâyetini ve Anayasa Mahkemesi Hâkimlerinin Reddini İncelediği 12 Şubat 2025 Tarihli ve 1 BvR 33/25 Sayılı Kararı 
(Çev.: Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Emin ALPASLAN) 
Federal İdare Mahkemesi’nin Alman Federal İstihbarat Servisi'nin (BND) COVID–19 Salgınının Kökeniyle İlgili Olarak Sağladığı Bilgiler Hakkındaki 14.04.2025 Tarih ve 10 VR 3.25 Sayılı Kararı 
(Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) 
HakkımızdaUluslararası Yayınevi BelgesiKaynakça Dosyası Kişisel Verilerin Korunması ÜyelikSiparişlerimİade Politikasıİletişim
 
Ana Sayfa
Kategori
Sipariş
Sepetim
Profil