Fasikül Aylık Hukuk Dergisi Sayı: 150 Mayıs – Ağustos 2026

Vorwort

Prof. Dr. Ákos Farkas zählt zu den herausragenden Wissenschaftlern Ungarns. Einen wesentlichen Teil seines wissenschaftlichen Wirkens und seiner nationalen wie internationalen Anerkennung verdankt er der Universität Miskolc, deren Geschichte bis in das Jahr 1735 zurückreicht.

Die Universität Miskolc ist eine traditionsreiche Hochschule, die sich durch ihre ausgeprägte akademische Kultur, ihre hervorragenden Rahmenbedingungen und ein vielfältiges wissenschaftliches Leben auszeichnet. Ákos hat in den verschiedenen Funktionen, die er dort im Laufe seiner akademischen Laufbahn übernommen hat, nachhaltige Spuren hinterlassen. Zugleich ist er seit vielen Jahren ein großer Freund der Türkei. Gerade diese besondere Verbundenheit hat wesentlich dazu beigetragen, eine enge und dauerhafte Zusammenarbeit zwischen der Universität Miskolc und der İstanbul Kültür Universität aufzubauen.

Der eigentliche Wegbereiter dieser Zusammenarbeit war jedoch Prof. Dr. Hans-Heiner Kühne. Ákos und ich lernten uns bereits vor etwa 25 Jahren kennen. Dass aus dieser persönlichen Bekanntschaft im Jahr 2010 eine institutionelle Zusammenarbeit erwuchs, ist in besonderem Maße Heiners Engagement zu verdanken. Seither wurden unsere Beziehungen durch gegenseitige Besuche, Konferenzen, Seminare und gemeinsam veranstaltete Symposien stetig intensiviert. Auf diese Weise hat sich zwischen unseren beiden Universitäten eine lebendige und sich kontinuierlich weiterentwickelnde wissenschaftliche Zusammenarbeit etabliert. Heute wird sie von zwei jungen Wissenschaftlerinnen unserer Fakultät, Dr. Efser Erden Tütüncü und Dr. Nilüfer Köker, gemeinsam mit Prof. Dr. Judit Jacso durch ihre wertvolle wissenschaftliche Arbeit in besonderer Weise fortgeführt und bereichert.

Ohne das große Engagement von Ákos wäre es kaum möglich gewesen, eine derart enge und nachhaltige akademische Zusammenarbeit mit Ungarn aufzubauen. Doch sein Einsatz ging weit darüber hinaus. Nach langjährigen Bemühungen trug er maßgeblich dazu bei, dass Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Bahri Öztürk die Ehrendoktorwürde verliehen wurde.

Von besonderer Bedeutung sind auch die vielfältigen Beiträge von Ákos zur Internationalen Menschenrechtsakademie des CEHAMER. Die Akademie nahm vor rund 30 Jahren als deutsch-türkische Initiative ihren Anfang und hat seither 24 Sommerakademien mit wissenschaftlichen Symposien veranstaltet. Nach Gesprächen, die 2012 im Sürmeli Hotel in Pamucak bei Kuşadası geführt wurden, traten Ungarn und Österreich der Akademie als gleichberechtigte Partner bei. Später folgten Italien und Portugal, wodurch der internationale Charakter der Akademie weiter gestärkt wurde. Auch an dieser Entwicklung hatte Ákos mit seinem persönlichen Engagement und seiner kontinuierlichen Unterstützung inen besonderen Anteil.

Für all das, was Ákos Farkas über viele Jahre hinweg mit seinem wissenschaftlichen Engagement, seiner Unterstützung und nicht zuletzt mit seiner Freundschaft zu unserer Zusammenarbeit beigetragen hat, möchten wir ihm von Herzen danken. Wir wünschen uns, dass diese besondere Freundschaft und die daraus erwachsene akademische Zusammenarbeit noch viele Jahre fortbestehen und sich weiterentwickeln mögen.

Wie schön, dass es Dich gibt, lieber Ákos.

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Bahri ÖZTÜRK

01.08.2026

Sunuş

Prof. Dr. Ákos Farkas Macaristan'ın önde gelen bilim insanlarından biridir. Bilimsel liyakatinin doruğuna, ulusal ve uluslararası alandaki tanınırlığına büyük katkı sağlayan ve kökleri 1735 yılına uzanan Miskolc Üniversitesinde ulaşmıştır.

Alt ve üstyapısı, akademik geleneklere bağlılığı ve yoğun bilimsel etkinlikleriyle tanınan Miskolc Üniversitesinde üstlendiği her görevde iz bırakan Ákos aynı zamanda büyük bir Türkiye dostudur. Onun bu özelliği, İstanbul Kültür Üniversitesi ile Miskolc Üniversitesi arasında sağlam ve kalıcı bir iş birliğinin kurulmasını kolaylaştırmıştır.

Ancak bu iş birliğinin mimarı Prof. Dr. Hans-Heiner Kühne'dir. Ákos ile yaklaşık 25 yıl önce tanışmıştık. Bu tanışıklığın kurumsal bir iş birliğine dönüşmesi ise Heiner'in gayretleriyle 2010 yılında gerçekleşmiştir. Bu çerçevede ilişkilerimiz karşılıklı ziyaretler, konferanslar, seminerler ve ortak sempozyumlarla giderek yoğunlaşmış; iki üniversite arasında sürekli gelişen ve dinamik bir iş birliği ortaya çıkmıştır. Öyle ki bugün fakültemizin iki genç bilim insanı Dr. Efser Erden Tütüncü ve Dr. Nilüfer Köker, Prof. Dr. Judit Jacso ile birlikte gerçekleştirdikleri değerli çalışmalarla bu iş birliğini taçlandırmaktadır.

Ákos'un gayretleri olmasaydı, bugün Macaristan ile böylesine önemli ve köklü bir akademik iş birliğinin kurulması mümkün olmayabilirdi. Ákos bununla da yetinmemiş; uzun süren gayretleri sonucunda Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Bahri Öztürk'e onursal doktora unvanı verilmesini de sağlamıştır.

Ákos'un CEHAMER Uluslararası İnsan Hakları Akademisine katkıları da son derece büyüktür. Yaklaşık 30 yıl önce bir Türk-Alman etkinliği olarak başlayan ve bugüne kadar 24 Yaz Akademisi Sempozyumu'nun gerçekleştirilmesine vesile olan bu akademik iş birliğine Macaristan ve Avusturya, 2012 yılında Kuşadası Pamucak Sürmeli Otel'de yapılan görüşmeler sonucunda tam ortak olarak katılmıştır. Daha sonra İtalya ve Portekiz'in de katılımıyla Akademinin uluslararası niteliği daha da güçlenmiştir. Bu gelişmelerde Ákos'un katkısı ve desteği özel bir yere sahiptir.

Ákos Farkas'a bugüne kadar sunduğu tüm katkı ve destekleri için içtenlikle teşekkür ediyor, bu değerli dostluğun ve akademik iş birliğinin daha uzun yıllar devam etmesini diliyoruz.

İyi ki varsın, sevgili Ákos.

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Bahri ÖZTÜRK

01.08.2026