AVRUPA BİRLİĞİNDE TEMEL HAKLAR KORUMASI VE
 
I. TEMEL HAKLAR ŞARTI VE AVRUPA BİRLİĞİNDE TEMEL HAKLAR KORUMASI 
 
21
C. AB Temel Haklar Şartının Hukuki Niteliği 
 
25
D. Temel Haklar Şartının Uygulama Kapsamı 
 
34
E. ‘AB Hukukunun Uygulanması’ Terimi Ne Anlama Gelmektedir? 
 
35
1. Konu Bakımından (Ratione Materiae) 
 
35
a. Åkerberg Fransson Davası Kararı 
 
36
b. Aget Iraklis Davası Kararı 
 
40
2. AİHS ve AB Temel Haklar Şartının Yer Bakımından Yetkisi (Ratione Loci) 
 
44
F. Asgari Koruma Eşiği Olarak AİHS 
 
45
1. Luca Menci Davası Kararı 
 
46
ADİL YARGILANMA HAKKININ KAPSAMI VE UNSURLARI
 
I. ADİL YARGILANMA HAKKININ KAPSAMI 
 
57
A. AİHS 6. Maddesi Bağlamında Adil Yargılanma Hakkının Kapsamı 
 
57
B. “Medeni Hak ve Yükümlülükler Kavramı” 
 
59
C. Temel Haklar Şartı Bağlamında Adil Yargılanma Hakkının Kapsamı 
 
59
D. Temel Haklar Şartının 47. Maddesinin Esin Kaynağı 
 
60
E. Pringle Davası Kararı 
 
61
II. TEMEL HAKLAR ŞARTININ 47(2) MADDESİ 
 
64
A. Mahkemeye Erişim Hakkı 
 
65
1. AİHS Kapsamında ‘Mahkemeye Erişim Hakkı’ ve AİHM İçtihadı 
 
66
2. AİHS 6. Madde Kapsamında ‘Mahkemeye Erişim Hakkı’ ile AİHS 13. Maddesinde Düzenlenen ‘Etkili Başvuru Hakkı’ 
 
72
3. AB Hukukunda Mahkemeye Erişim Hakkı 
 
73
4. Mahkemeye Erişim Hakkına Getirilebilecek Kısıtlamalar 
 
77
B. Kurumsal Gereklilikler 
 
79
1. AİHS 6(1) maddesi ile AB Temel Haklar Şartının 47. Maddesinde Atıfta Bulunulan ‘Yargısal Merci’ 
 
80
2. Yargı Yetkisinin Kapsamı ve İçeriği 
 
87
3. Tam Yargı Yetkisine Sahip Olan Mahkeme Tarafından Yargılama Yapılması 
 
88
a. Julius Kloiber Schlachthof Davası 
 
89
4. Yasayla Kurulmuş Olma 
 
91
5. Bağımsızlık ve Tarafsızlık 
 
93
b. Yasama ve Yürütme Organı Karşısında Bağımsızlık 
 
99
1. AİHS’te Aleni Yargılama İlkesi 
 
103
2. AB Hukukunda Aleni Olarak Yargılama Yapılması 
 
110
D. Makul Sürede Yargılanma 
 
111
E. Silahların Eşitliği ve Çelişmeli Yargılama İlkesi 
 
115
F. Gerekçeli karar ilkesi 
 
118
ADİL YARGILANMA HAKKI KAPSAMINDA
 
KABUL EDİLEN AB DİREKTİFLERİ
 
I. CEZA DAVALARINDA SÖZLÜ VE YAZILI ÇEVİRİ HAKKINA İLİŞKİN 2010/64/EU SAYILI DİREKTİF 
 
123
B. Sözlü Çeviri Hakkı 
 
126
C. Temel Belgelerin Yazılı Çevirisi Hakkı 
 
127
D. Sözlü ve Yazılı Çevirinin Kalitesi 
 
128
II. CEZA DAVALARINDA BİLGİ EDİNME HAKKINA İLİŞKİN 2012/13/EU SAYILI DİREKTİF 
 
131
A. Direktifin Kapsamı 
 
133
B. Şüpheli ve Sanıkların Bilgi Edinme Hakkı 
 
134
D. Suçlama Hakkında Bilgi Edinme Hakkı 
 
137
E. Dava Delillerine Erişim Hakkı 
 
139
III. 2013/48/EU SAYILI CEZA MUHAKEMESİNDE VE AVRUPA TUTUKLAMA MÜZEKKERESİ SÜRECİNDE AVUKATA ERİŞİM HAKKI 
 
144
A. Direktifin Kapsamı 
 
148
1. Konu Bakımından (Ratione Materiae) 
 
148
2. Kişi Bakımından (Ratione Personae) 
 
150
3. Zaman Bakımından (Ratione Temporis) 
 
152
4. Yer Bakımından (Ratione Loci) 
 
155
B. Avukata Erişim Hakkının İçeriği 
 
155
1. Avukat Seçme Hakkı ve Seçilen Müdafinin Yardımından Yararlanma Hakkı 
 
157
2. Avukatlarla Özel Görüşme ve İletişim Kurma Hakkı 
 
160
3. Avukatların Sorguda Bulunması ve Sorguya Etkin Bir Şekilde Katılması 
 
163
4. Delil Toplama İşlemlerine Katılma Hakkı 
 
166
C. Avukata Erişim Hakkına İlişkin Derogasyonlar 
 
167
D. Avukata Erişim Hakkından Feragat 
 
169
A. AİHS ve Adli Yardım 
 
185
1. Medeni Hak ve Yükümlülüklere İlişkin Davalarda Adli Yardım Sağlanması 
 
186
2. Ceza Davalarında Adli Yardım 
 
193
3. Kendisini Bizzat Savunma ve Müdafisini Kendisi Seçme Hakkı 
 
193
4. ‘Mali Durum Testi’ 
 
195
5. ‘Ceza Adaletinin Sağlanmasına Yönelik Menfaat’ Testi 
 
195
B. AB Temel Haklar Şartı Bağlamında Adli Yardım 
 
196
C. 2016/1919/EU Sayılı Adli Yardımla İlgili AB Direktifi 
 
201
1. AB Adli Yardım Konusunda Neden Yasal Düzenleme Yapma Gereği Duymuştur? 
 
202
2. Direktifin Kapsamı 
 
205
3. Direktife Göre Ceza Muhakemesinde Adli Yardım 
 
208
4. Avrupa Tutuklama Müzekkeresi Sürecinde Adli Yardım 
 
210
5. Adli Yardımın Sağlanmasına İlişkin Kararlar 
 
213
6. Adli Yardım Hizmetlerinin Kalitesi ve Başvuru Yolları 
 
213
V. 2016/343/EU SAYILI MASUMİYET KARİNESİYLE İLGİLİ AB DİREKTİFİ 
 
216
A. Temel Haklar Şartında Masumiyet karinesi 
 
216
B. Direktifin Kapsamı 
 
218
1. Konu Bakımından (Ratione Materiae) 
 
218
2. Kişi Bakımından (Ratione Personae) 
 
219
3. Zaman Bakımından (Ratione Temporis) 
 
220
C. Kamu Makamları Tarafından Kamuya Yapılan Açıklamalar 
 
221
D. Şüphelilerin ve Sanıkların Teşhir Edilmesi 
 
222
E. Susma Hakkı ve Kendi Kendini Suçlamama Hakkı 
 
223
G. Duruşmada Hazır Bulunma Hakkı 
 
225
ADİL YARGILANMA HAKKI KAPSAMINDA
 
KABUL EDİLEN DİREKTİFLERİN UYGULANMASI VE
 
I. ADİL YARGILANMA HAKKI KAPSAMINDA KABUL EDİLEN DİREKTİFLERİN UYGULANMASI 
 
227
A. Üye Devletlerin Usul Özerkliği İlkesi 
 
229
B. Avrupa Birliği Adalet Divanı Tarafından Geliştirilen İlkeler 
 
230
II. AİHS 13. MADDESİ İLE KARŞILAŞTIRMA 
 
233
B. AİHS 13. Maddesinin Amacı 
 
234
C. AİHS 13. Maddesinde Atıfta Bulunulan ‘Ulusal Merci’ 
 
238
D. Temel Haklar Şartının 47(1) Maddesi ve Etkili İç Hukuk Yolu 
 
239
E. AB Komisyonu Tarafından Yapılan Merkezi Denetim 
 
242