Vorwort
In einer „überforderten Gesellschaft" (Armin Nassehi) mit Menschen, die in ihrem täglichen Leben von den wirtschaftlichen, sozialen und poli-tischen Problemen der Gegenwart geradezu überrollt werden, ist das Be-dürfnis nach privater Geborgenheit in Sein und Kommunikation von be-sonderer Wichtigkeit. Dass diese Dimension der menschlichen Existenz von hoher Schutzbedürftigkeit ist, versteht sich nahezu von selbst; und diesen Schutz zu garantieren muss daher ein zentrales Anliegen auch des Rechts sein. Weil sich die modernen Erscheinungsformen des illegalen Eindringens in private Schutzbereiche fortlaufend erweitern und von einer sensiblen Gesellschaft nicht mehr toleriert werden, sind auch Gesetzgeber und Rechtsprechung fortlaufend um Erweiterung und Modernisierung des Strafrechtsschutzes bemüht; die Delikte gegen die Privatsphäre sowie jener des illegalen Umgangs mit privaten Daten ist deshalb heute ein Rechtsgebiet im dynamischen Wandel.
Diese Entwicklung in (straf-) rechtlicher wie rechtstatsächlicher Hin-sicht vergleichend zu erfassen und – durchaus kritisch – zu bewerten, war Anlass und Gegenstand des 13. deutsch-türkischen Strafrechtsseminars gewesen, das im Oktober 2025 an der Yeditepe Universität Istanbul stattge-funden hat. Konkrete Fragestellungen betrafen etwa das sog. Stalking, die Vertraulichkeit im Cyberraum, das sog. „Doxing" (gezieltes Veröffentlichen privater Daten in Schädigungsabsicht) oder die Rechte von Patienten/Innen – um nur beispielhaft einzelne Themen zu nennen. Dass der Schutzbedarf schließlich auch das Strafverfahren im Kontext der dort relevanten hoheitlichen Zwangsbefugnisse betrifft, zeigt die Ubiquität und Vielfalt des Generalthemas. Hierüber an der Yeditepe Universität über mehrere Tage hinweg einen intensiven, fruchtbaren Diskurs erleben zu können, war vor allem den großzügigen Gastgebern zu verdanken.
Dieser Band versammelt die verschriftlichen, wissenschaftlich ausge-arbeiteten Vorträge jenes Seminars, damit die Vielzahl der gewonnenen Erkenntnisse und weiterführender Gedanken auch über den Kreis der Teil-nehmer/Innen hinaus zugänglich wird. Allen an der Vorbereitung und Durchführung der Tagung wie an der Wegbereitung dieses Bandes Beteilig-ten –insbesondere natürlich allen Autorinnen und Autoren– sei an dieser Stelle ein besonderer Dank ausgesprochen. Die aufwendigen, weil sorgfältigen redaktionellen Arbeiten hat die Mitherausgeberin Hannah-Christine Bierkandt geleistet. Der Band möge allen Interessierten und ins-besondere der interessierten Fachöffentlichkeit vertiefende Einblicke in die aktuellen Entwicklungen verschaffen.
Istanbul/Göttingen, im Oktober 2026
Die Herausgeber
Prof. Dr. Gunnar Duttge
Prof. Dr. Dr. h.c. Yener Ünver
Hannah Christine Bierkandt