Kategoriler
Eser Adı Yazar Yayınevi Açıklama İçindekiler Barkod
Arama  
Ana Sayfa Sipariş Takip Üyelik Yardım İletişim
 
 
Bülten
   
Karşılaştırmalı Örneklerle
Fransızcada Tümce Kuruluş Biçimleri Çeviri Yöntemleri
Mayıs 2019 / 5. Baskı / 464 Syf.
Fiyatı: 54.90 TL
Stokta var (24 saatte kargoya verilir).
 
Sepete Ekle
   

Uzun yıllar, çeşitli üniversitelerde "Fransızca ve Çeviri" eğitimi veren akademisyen yazarların kaleme aldığı kitap, gözden geçirilmiş 5. baskısını yapmıştır. Ayrıca, kitabın ilk dört baskısının ardından gerek akademisyenlerden ve öğrencilerden gerekse kitabı kullanan okuyuculardan gelen istek ve öneriler de dikkate alınarak kitabın daha kullanıcı dostu ve baş ucu kitabı olması sağlanmıştır.

Bu çalışma ile Fransızcada temel düzeyden ileri düzeye kadar tümce kurma ve çeviri yöntemlerini öğrenebilir, Fransızcadaki seviyenizi geliştirebilir ve düşüncelerinizi Fransızca olarak rahatlıkla tümcelere dökebilirsiz. Dolayısıyla da ileri düzeydeki tümce tiplerini daha da kolay yapabilecek seviyeye erişebilirsiniz. Ayrıca Fransızcadan Türkçeye ya da Türkçeden Fransızcaya basit ve ileri düzeydeki çeviri yöntemlerini öğrenerek çeviri yapma yetinizi daha üst konuma yükseltebilirsiniz. Bunun dışında, bugüne kadar basılmış sözlüklerde ve kitaplarda bulamayacağınız kalıpların Türkçesini ve tümce içerisinde kullanılışını da öğrenebilirsiniz. Kitabın sonunda yer alan sözlük de bunu önemli derecede kolaylaştırcaktır.

Kitap, Fransız Dili ve Eğitimi, Fransızca Mütercim–Tercümanlık ve Fransız Dili ve Edebiyatı bölümlerinde ders kitabı olarak kullanılmasının yanı sıra, Fransızca Dil sınavlarına hazırlananlara da (Doçentlik ÜDS, tıpta uzmanlık TUS, çeşitli özel ve devlet kurumlarının sınavları, KPDS, ÖSYM yabancı dil sınavı YDS, vb.) hitap etmektedir.

Konu Başlıkları
Fransızcada Tümce Türleri
Bildirme Tümcesi Türleri
Ünlem Tümcesi Türleri
Soru tümcesi Türleri
Vurgu Tümcesi Türleri
Tümcede Olumsuzluk Yapıları
Zaman İfade Etme Biçimleri
Tümcelerde Karşılaştırma Biçimleri
Tümcelerde Karşıtlık Bildirme Biçimleri
Zaman Bildiren Tümceler Nasıl Oluşturulur?
Tümcelerde Neden Bildirmek İçin Neler Kullanılır?
Tümcelerde Sonuç Bildirmek İçin Neler Kuallanılır?
Koşul ya da Varsayım Bildiren Tümceler Nasıl Oluşturulur?
"Si" ile Oluşturulan Koşul Tümcelerinde Zaman Uyumları
Tümcelerde Zaman Uyumları Nasıl Yapılır?
Amaç Bildirmek İçin Ne Tür Deyimler Kullanılır?
Subjonctif, Conditionnel ve Indicatif Nerelerde Kullanılır?
Barkod: 9789750254772
Yayın Tarihi: Mayıs 2019
Baskı Sayısı:  5
Ebat: 16x24
Sayfa Sayısı: 464
Yayınevi: Seçkin Yayıncılık
Kapak Türü: Karton Kapaklı
Dili: Türkçe
Ekler: -

 

İÇİNDEKİLER
İçindekiler  
  
Önsöz  7
Giriş  15
1. Bölüm  FRANSIZCADA TÜMCE TÜRLERİ
1.1. Bildirme Tümcesi  19
1.2. Ünlem Tümcesi  19
1.2.1. Bildirme Tümcesinin Sonuna Sadece Ünlem İşareti Konarak Ünlem Tümcesi Yapılabilir  20
1.2.2. Ünlem İfade Eden Sözcükler  20
1.2.3. Comme, que, ce que Ünlem Tümceleri Oluşturmaya da Yararlar  23
1.2.4. Si ve Tellement  23
1.2.5. Quel + sıfat +isim  24
1.3. Soru Tümcesi  24
1.3.1. “Est–ce que (qu’)” Kalıbı Kullanılarak Oluşturulan Soru Tümcesi  25
1.3.2. “Pourquoi, comment, quand, où, vb.” Gibi Sözcükler Kullanılarak Soru Tümcesi  25
1.3.3. Soru Sözcükleri Çizelgesi  26
1.3.4. Değişebilen Soru Zamirleri  28
1.3.5. Soru Sıfatları  30
1.3.6. Özneyle Yüklemin Yer Değiştirmesi  31
1.3.7. Tonlama Yardımıyla  34
1.3.8. Tercihli Soru Sorma  35
1.4. Vurgu Tümcesi  35
1.4.1. Tekrar Yöntemi Kullanarak Vurgu Tümcesi Yapma  36
1.4.2. C’est…… qui” ve “c’est……que” Kullanarak Vurgu Tümcesi Yapma  36
1.4.3. Sözdizimsel ve Sesbilgisel Yöntemle Vurgu Tümcesi Yapma  38
1.4.3.1. Ce qui…….c’est……….  38
1.4.3.2. Ce que…. c’est….  39
1.4.3.3. Ce que.…c’est que…  39
1.4.3.4. Sıfatın Tekrarlanmasıyla Vurgulama  40
1.4.3.5. Sözcüğün Birinci Sesleminin Uzatılmasıyla Vurgulama  40
1.4.3.6. İki Ünsüzün Okunmasıyla Vurgulama  40
2. Bölüm  FRANSIZCA TÜMCEDE OLUMSUZLUK YAPILARI
2.1. En Sık Kullanılan Olumsuzluk Yapıları  43
2.1.1. Olumsuzluk Yapılarının Şimdiki Zamanda Tümcede Kullanılması  43
2.1.2. Olumsuzluk Yapılarının Geçmiş Zamanda Tümcede Kullanılması  44
2.2. Sans ve Sans que  45
2.3. Ne…guère  46
2.4. Personne ne…, Rien ne…, Nul….ne…  47
2.5. Rien à…, Rien de…, Personne à…, Personne de….  47
2.6. Ni…… Ni……  48
2.7. Ni l’un ni l’autre, Ni les uns ni les autres  49
2.8. Mastar Fiillerde Olumsuzluk Nasıl Yapılır?  49
2.8.1. Şimdiki Zamanda Kullanılan Mastar Fiillerde Olumsuzluk  49
2.8.2. Birleşik Zamanlarda Mastar Fiilde Olumsuzluk  50
2.8.3. Birleşik Olumsuzluk İçin Kullanılan Yapılar  51
3. Bölüm  FRANSIZCADA ZAMAN İFADE ETME BİÇİMLERİ
3.1. Süreyi Belirtmek İçin Kullanılan Soru Kalıpları  55
3.2. Süreyi Belirtmek İçin Kullanılan Zarflar ve Edatlar  57
3.3. Konuşma Anına Göre Zamanı Belirlemek İçin Kullanılan Sözcükler  57
3.4. Konuşma Anından Hareketle Zamanı Belirleme  58
3.5. Geçen Süreyi Şimdiki Zamanda Sormak İçin Kullanılan Diğer İfadeler  59
3.7. Geçen Süreyi Geçmiş Zamanda Belirtmek İçin Kullanılan Diğer İfadeler  61
3.8. Fiilerde Öncelik, Sonralık ve Süre Belirtmek İçin Kullanılan Sözcükler  62
3.9. Alıştırmalar  66
4. Bölüm  ZAMAN BİLDİRME BİÇİMLERİ
4.1. Zaman Bildiren Tümceler  71
4.1.1. Öncelik Bildiren Bağlaçlar  72
4.1.2. Eşzamanlılık Bildiren Bağlaçlar  72
4.1.3. Sonralık Bildiren Bağlaçlar  73
4.2. Zaman Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  74
4.2.1. Haber Kipi (indicatif)  74
4.2.2. Dilek Kipi (subjonctif)  75
4.2.2.1. Dilek Kipinin Kullanıldığı Yerler  75
4.2.3. Koşul Kipi (conditionnel)  80
4.2.3.1. Koşul Kipinin (conditionnel) Kullanıldığı Yerler  80
4.2.4. Zaman Bildiren Yan Tümcelerde Dönüşümler  81
5. Bölüm  KARŞITLIK BİLDİRME BİÇİMLERİ
5.1. Karşıtlık Bildiren Tümceler  157
5.2. Karşıtlık Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  159
5.2.1. Dilek Kipinin Kullanımı  159
5.2.2. Dilek Kipinin Kullanılmadığı Karşıtlık Tümceleri  159
5.2.3. Haber Kipinin Kullanımı  161
5.2.4. Koşul Kipinin Kullanımı  162
5.3. Karşıtlık Bildirme Biçimleri  163
6. Bölüm  NEDEN BİLDİRME BİÇİMLERİ
6.1. Neden Bildiren Tümceler  207
6.2. Neden Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  208
6.2.1. Haber Kipi (indicatif)/Koşul Kipi (conditionnel)  208
6.2.2. Dilek Kipi (subjonctif)  208
6.2.3. Mastar Fiil (infinitif)  209
6.3. Neden Bildirme Biçimleri  210
7. Bölüm  AMAÇ BİLDİRME BİÇİMLERİ
7.1. Amaç Bildiren Tümceler  259
7.2. Amaç Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  259
7.2.1. Bağlaçlar Kullanarak Amaç Bildirme  260
7.2.2. Mastar Fiil Kullanarak Amaç Bildirme  261
7.2.3. “Que” yü Kullanarak Amaç Bildirme  261
8. Bölüm  SONUÇ BİLDİRME BİÇİMLERİ
8.1. Sonuç Bildiren Tümceler  283
8.2. Sonuç Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  284
8.2.1. Haber Kipinin (indicatif) Kullanımı  284
8.2.2. Dilek Kipinin (subjonctif) Kullanımı  284
8.2.3. Koşul Kipinin Kullanımı  285
8.3. Mastar Fiil Kullanarak Sonuç Bildirme  285
9. Bölüm  KOŞUL YA DA VARSAYIM BİLDİRME BİÇİMLERİ
9.1. Koşul ya da Varsayım Tümceleri  311
9.2. Koşul Tümcelerinde Kiplerin Kullanımı  313
9.2.1. Haber Kipinin Kullanımı  313
9.2.2. Koşul Kipinin Kullanımı  313
9.2.3. Koşul Kipinin Kullanıldığı Tümce Tipleri  314
9.2.4. Mastar Fiil Kullanılarak Oluşturulan Koşul Tümceleri  316
9.3. « Si » ile Oluşturulan Koşul Tümcelerinde Durumlar  317
9.3.1. Açık ve Basit Bir Olgu Söz Konusu olabilir  317
9.3.2. Muhtemel Bir Olgu Söz Konusu olabilir  317
9.3.3. Gerçek Olmayan Bir Olgu Söz Konusu olabilir  318
9.3.4. « Si » ile Oluşturulan Tümcelerde Zaman Uyumları  318
9.3.5. Fransızcada « Si » nin Farklı Kullanımları  319
10. Bölüm  KARŞILAŞTIRMA BİLDİRME BİÇİMLERİ
10.1. Karşılaştırma Bildiren Tümceler  363
10.1.1. “Comme” ile Oluşturulan Karşılaştırma Tümceleri  363
10.1.2. « Que » Kullanılarak Oluşturulan Karşılaştırma Tümceleri  363
10.1.3. « Que » Kullanılmadan Oluşturulan KarŞılaştırma Tümceleri  364
10.2. İki Şeyin Karşılaştırılması İçin Kullanılan Deyimler  365
10.3. Karşılaştırma Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  368
Fransızca Genel Alfabetik Dizin  395
Fransızca–Türkçe Sözlük  411
Türkçe–Fransızca Sözlük  429
Kaynakça  461
 


İlhami Sığırcı
Ocak 2019
64.90 TL
Sepete Ekle
Ayşe Kıran ...
Kasım 2018
46.00 TL
Sepete Ekle
Muzaffer Kaya
Ekim 2018
50.00 TL
Sepete Ekle
Şükrü Meriç
Ağustos 2016
18.00 TL
Sepete Ekle





 

İÇİNDEKİLER
İçindekiler  
  
Önsöz  7
Giriş  15
1. Bölüm  FRANSIZCADA TÜMCE TÜRLERİ
1.1. Bildirme Tümcesi  19
1.2. Ünlem Tümcesi  19
1.2.1. Bildirme Tümcesinin Sonuna Sadece Ünlem İşareti Konarak Ünlem Tümcesi Yapılabilir  20
1.2.2. Ünlem İfade Eden Sözcükler  20
1.2.3. Comme, que, ce que Ünlem Tümceleri Oluşturmaya da Yararlar  23
1.2.4. Si ve Tellement  23
1.2.5. Quel + sıfat +isim  24
1.3. Soru Tümcesi  24
1.3.1. “Est–ce que (qu’)” Kalıbı Kullanılarak Oluşturulan Soru Tümcesi  25
1.3.2. “Pourquoi, comment, quand, où, vb.” Gibi Sözcükler Kullanılarak Soru Tümcesi  25
1.3.3. Soru Sözcükleri Çizelgesi  26
1.3.4. Değişebilen Soru Zamirleri  28
1.3.5. Soru Sıfatları  30
1.3.6. Özneyle Yüklemin Yer Değiştirmesi  31
1.3.7. Tonlama Yardımıyla  34
1.3.8. Tercihli Soru Sorma  35
1.4. Vurgu Tümcesi  35
1.4.1. Tekrar Yöntemi Kullanarak Vurgu Tümcesi Yapma  36
1.4.2. C’est…… qui” ve “c’est……que” Kullanarak Vurgu Tümcesi Yapma  36
1.4.3. Sözdizimsel ve Sesbilgisel Yöntemle Vurgu Tümcesi Yapma  38
1.4.3.1. Ce qui…….c’est……….  38
1.4.3.2. Ce que…. c’est….  39
1.4.3.3. Ce que.…c’est que…  39
1.4.3.4. Sıfatın Tekrarlanmasıyla Vurgulama  40
1.4.3.5. Sözcüğün Birinci Sesleminin Uzatılmasıyla Vurgulama  40
1.4.3.6. İki Ünsüzün Okunmasıyla Vurgulama  40
2. Bölüm  FRANSIZCA TÜMCEDE OLUMSUZLUK YAPILARI
2.1. En Sık Kullanılan Olumsuzluk Yapıları  43
2.1.1. Olumsuzluk Yapılarının Şimdiki Zamanda Tümcede Kullanılması  43
2.1.2. Olumsuzluk Yapılarının Geçmiş Zamanda Tümcede Kullanılması  44
2.2. Sans ve Sans que  45
2.3. Ne…guère  46
2.4. Personne ne…, Rien ne…, Nul….ne…  47
2.5. Rien à…, Rien de…, Personne à…, Personne de….  47
2.6. Ni…… Ni……  48
2.7. Ni l’un ni l’autre, Ni les uns ni les autres  49
2.8. Mastar Fiillerde Olumsuzluk Nasıl Yapılır?  49
2.8.1. Şimdiki Zamanda Kullanılan Mastar Fiillerde Olumsuzluk  49
2.8.2. Birleşik Zamanlarda Mastar Fiilde Olumsuzluk  50
2.8.3. Birleşik Olumsuzluk İçin Kullanılan Yapılar  51
3. Bölüm  FRANSIZCADA ZAMAN İFADE ETME BİÇİMLERİ
3.1. Süreyi Belirtmek İçin Kullanılan Soru Kalıpları  55
3.2. Süreyi Belirtmek İçin Kullanılan Zarflar ve Edatlar  57
3.3. Konuşma Anına Göre Zamanı Belirlemek İçin Kullanılan Sözcükler  57
3.4. Konuşma Anından Hareketle Zamanı Belirleme  58
3.5. Geçen Süreyi Şimdiki Zamanda Sormak İçin Kullanılan Diğer İfadeler  59
3.7. Geçen Süreyi Geçmiş Zamanda Belirtmek İçin Kullanılan Diğer İfadeler  61
3.8. Fiilerde Öncelik, Sonralık ve Süre Belirtmek İçin Kullanılan Sözcükler  62
3.9. Alıştırmalar  66
4. Bölüm  ZAMAN BİLDİRME BİÇİMLERİ
4.1. Zaman Bildiren Tümceler  71
4.1.1. Öncelik Bildiren Bağlaçlar  72
4.1.2. Eşzamanlılık Bildiren Bağlaçlar  72
4.1.3. Sonralık Bildiren Bağlaçlar  73
4.2. Zaman Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  74
4.2.1. Haber Kipi (indicatif)  74
4.2.2. Dilek Kipi (subjonctif)  75
4.2.2.1. Dilek Kipinin Kullanıldığı Yerler  75
4.2.3. Koşul Kipi (conditionnel)  80
4.2.3.1. Koşul Kipinin (conditionnel) Kullanıldığı Yerler  80
4.2.4. Zaman Bildiren Yan Tümcelerde Dönüşümler  81
5. Bölüm  KARŞITLIK BİLDİRME BİÇİMLERİ
5.1. Karşıtlık Bildiren Tümceler  157
5.2. Karşıtlık Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  159
5.2.1. Dilek Kipinin Kullanımı  159
5.2.2. Dilek Kipinin Kullanılmadığı Karşıtlık Tümceleri  159
5.2.3. Haber Kipinin Kullanımı  161
5.2.4. Koşul Kipinin Kullanımı  162
5.3. Karşıtlık Bildirme Biçimleri  163
6. Bölüm  NEDEN BİLDİRME BİÇİMLERİ
6.1. Neden Bildiren Tümceler  207
6.2. Neden Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  208
6.2.1. Haber Kipi (indicatif)/Koşul Kipi (conditionnel)  208
6.2.2. Dilek Kipi (subjonctif)  208
6.2.3. Mastar Fiil (infinitif)  209
6.3. Neden Bildirme Biçimleri  210
7. Bölüm  AMAÇ BİLDİRME BİÇİMLERİ
7.1. Amaç Bildiren Tümceler  259
7.2. Amaç Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  259
7.2.1. Bağlaçlar Kullanarak Amaç Bildirme  260
7.2.2. Mastar Fiil Kullanarak Amaç Bildirme  261
7.2.3. “Que” yü Kullanarak Amaç Bildirme  261
8. Bölüm  SONUÇ BİLDİRME BİÇİMLERİ
8.1. Sonuç Bildiren Tümceler  283
8.2. Sonuç Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  284
8.2.1. Haber Kipinin (indicatif) Kullanımı  284
8.2.2. Dilek Kipinin (subjonctif) Kullanımı  284
8.2.3. Koşul Kipinin Kullanımı  285
8.3. Mastar Fiil Kullanarak Sonuç Bildirme  285
9. Bölüm  KOŞUL YA DA VARSAYIM BİLDİRME BİÇİMLERİ
9.1. Koşul ya da Varsayım Tümceleri  311
9.2. Koşul Tümcelerinde Kiplerin Kullanımı  313
9.2.1. Haber Kipinin Kullanımı  313
9.2.2. Koşul Kipinin Kullanımı  313
9.2.3. Koşul Kipinin Kullanıldığı Tümce Tipleri  314
9.2.4. Mastar Fiil Kullanılarak Oluşturulan Koşul Tümceleri  316
9.3. « Si » ile Oluşturulan Koşul Tümcelerinde Durumlar  317
9.3.1. Açık ve Basit Bir Olgu Söz Konusu olabilir  317
9.3.2. Muhtemel Bir Olgu Söz Konusu olabilir  317
9.3.3. Gerçek Olmayan Bir Olgu Söz Konusu olabilir  318
9.3.4. « Si » ile Oluşturulan Tümcelerde Zaman Uyumları  318
9.3.5. Fransızcada « Si » nin Farklı Kullanımları  319
10. Bölüm  KARŞILAŞTIRMA BİLDİRME BİÇİMLERİ
10.1. Karşılaştırma Bildiren Tümceler  363
10.1.1. “Comme” ile Oluşturulan Karşılaştırma Tümceleri  363
10.1.2. « Que » Kullanılarak Oluşturulan Karşılaştırma Tümceleri  363
10.1.3. « Que » Kullanılmadan Oluşturulan KarŞılaştırma Tümceleri  364
10.2. İki Şeyin Karşılaştırılması İçin Kullanılan Deyimler  365
10.3. Karşılaştırma Bildiren Tümcelerde Kiplerin Kullanımı  368
Fransızca Genel Alfabetik Dizin  395
Fransızca–Türkçe Sözlük  411
Türkçe–Fransızca Sözlük  429
Kaynakça  461
 


 
Kitap
Bülten
Kitap
Kitap
İndirimli Kitaplar
 
 
Ana Sayfa | Hakkımızda | Bülten | Gizlilik ve Çerez Sözleşmesi | Üye Sayfası | Yardım | İletişim

Seçkin Yayıncılık San. Tic. A.Ş.
Copyright © 1996 - 2019