Roma Hukukunun zamanımızın hukuk sistemlerini önemli ölçüde etkilemiş olduğu artık herkesin kabul ettiği bir gerçektir. Fransa, Almanya, İsviçre kanunlarında görülen bu etki iktibas olayları ile tüm dünyaya yayılmış, Türkiye'de Atatürk devrimleri çerçevesinde bu etkiden nasibini almıştır. Roma Hukuku'nun modern hukuklara etkisi özellikle Borçlar Hukuku alanında olmuştur: Roma Hukuku Avrupa Birliği'nin temelindeki hukuktur.

Bu kitabın okunması; birçok ders kitabında olduğu gibi ana metin ve dipnotlarıyla bir bütündür. İki bölüm birbirinin ayrılmaz parçasıdır. Kitap derste anlatılanlarla tamamlanmış, kitaptaki konuları iyi anlamak için dipnotlarıyla birlikte okunması tavsiye edilmekte.

(Önsözden)