"İnsan öldürme ve yaralama suçlarında faildeki kastın yönü"nün belirlenmesi hükmedilecek ceza bakımından önemlidir. Failin iç dünyasıyla ilgili kastını ancak dışa yansıyan hareketlerindeki ölçütler sayesinde öğrenmek mümkündür. Fail, tokat atar mağdur yere düşüp başını çarpar ve ölür; kastı yaralamaya yönelik olan bu durumda istenmeyen ölüm meydana gelmiştir. Fail, öldürücü darbeyi vurmuş, fakat mağduru hastaneye yetiştirip ölümden kurtarmıştır. Ya da hedeflediği kişi yerine bir başkasını öldürmüş olabilir.

İnsan yaşamına son verilmesi ile insan vücuduna zarar verilmesi suçlarının isabetli bir biçimde nitelendirilmesi suretiyle suça denk ve faile uygun ceza saptanması mümkün olabilecektir. Kitap, cezada oranlılık ilkesini gözetmek suretiyle suç ve ceza arasında adil bir denge sağlamayı amaçlamıştır. Özellikle uygulamaya yönelik anlatım yeğlemek ve olaylar somutlaştırılarak hukuksal gerçeğe varılmak istenmiştir.